τίτλος επιπεδου

Η συζήτηση στο 'Γενικά προβλήματα' ξεκίνησε από τον/την irinigr, 22/12/19.

Αγαπητέ αναγνώστη και αναγνώστρια του φόρουμ,

αν θέλεις να συμμετέχεις ενεργά στις συζητήσεις του φόρουμ ή να δημιουργείς τα δικά σου θέματα, θα πρέπει πρώτα να συνδεθείς στο παιχνίδι. Αν δεν έχεις ήδη λογαριασμό παιχνιδιού, κάνε εγγραφή. Ανυπομονούμε να σε καλωσορίσουμε στην ομάδα μας στο φόρουμ! „ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!“
  1. irinigr

    irinigr Ενεργός συντάκτης

    έφτασα στο επίπεδο 152 και πλέον είμαι "βρώμικη σκύλα".Επιεικώς απαράδεκτος χαρακτηρισμός
     
    irinigr, 22/12/19
    #1
  2. -*thumbelina*-

    -*thumbelina*- Board Administrator Team Farmerama GR

    Καλημέρα. Ο τίτλος του επιπέδου στα αγγλικά είναι Dirty dog, δηλαδή Βρώμικος σκύλος.

    upload_2019-12-23_8-32-26.png

    Η ελληνική μετάφραση ήταν ατυχής καθώς έχει άλλη έννοια στη γλώσσα μας. Παρόλ' αυτά θα το προωθήσουμε ώστε να αλλάξει η ονομασία.
     
    -*thumbelina*-, 23/12/19
    #2
    Αρέσει στον/ην -lousi-leon2001.