μεταφραση

Η συζήτηση στο 'Αρχείο βοηθητικών κειμένων' ξεκίνησε από τον/την siourdistan, 30/7/16.

Αγαπητέ αναγνώστη και αναγνώστρια του φόρουμ,

αν θέλεις να συμμετέχεις ενεργά στις συζητήσεις του φόρουμ ή να δημιουργείς τα δικά σου θέματα, θα πρέπει πρώτα να συνδεθείς στο παιχνίδι. Αν δεν έχεις ήδη λογαριασμό παιχνιδιού, κάνε εγγραφή. Ανυπομονούμε να σε καλωσορίσουμε στην ομάδα μας στο φόρουμ! „ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!“
Κατάσταση θέματος:
Δεν μπορείτε να υποβάλετε άλλες απαντήσεις.
  1. siourdistan

    siourdistan Μόνιμος στο φόρουμ

    γεια σας
    και μια περιεργη ερωτηση

    στο εβεντ παρε δωσε βρηκα ενα πολυ ευγενικο και εηυπηρετικο μελος αλλα δεν ειναι απο ελλαδα και μου ζητα καποια πραγματα αν εχω κ δε ξερω τι ειναι

    goldcask
    gold two man saw

    ευχαριστω κ συγγνωμη αν ειναι ασχετο
     
    siourdistan, 30/7/16
    #1
  2. -*thumbelina*-

    -*thumbelina*- Board Administrator Team Farmerama GR

    Καλημέρα. Αυτά που μας αναφέρεις δεν είναι επίσημες ανομασίες αντικειμένων της φάρμας, προφανώς είναι μια μετάφραση του παίκτη κατα προσέγγιση. Κατά την προσωπική μου άποψη και με κάθε επιφύλαξη, αναφέρεται στα διακοσμητικα Χρυσό πριόνι με δυο λαβές και χρυσό γιορτινό βαρέλι.
    Ζήτα αποτον συμπαίκτη σου να σου δώσει τις ακριβείς ονομασίεςτων διακοσμητικών και όχι μεταφρασμένα.
     
    -*thumbelina*-, 30/7/16
    #2
  3. siourdistan

    siourdistan Μόνιμος στο φόρουμ

    ευχαριστω πολυ για την ανταποκριση, αυτο θα κανω

    και παλι συγγνωμη γιατι δεν ηταν της αρμοδιοτητας σας
     
    siourdistan, 30/7/16
    #3
  4. -*thumbelina*-

    -*thumbelina*- Board Administrator Team Farmerama GR

    Παρακαλώ.

    Το θέμα απαντήθηκε και κλείνει.
     
    -*thumbelina*-, 30/7/16
    #4
Κατάσταση θέματος:
Δεν μπορείτε να υποβάλετε άλλες απαντήσεις.