Ερμηνεια νεας Ελληνικης γλωσσας!

Η συζήτηση στο 'Αρχείο βοηθητικών κειμένων' ξεκίνησε από τον/την traxhla, 2/1/15.

Αγαπητέ αναγνώστη και αναγνώστρια του φόρουμ,

αν θέλεις να συμμετέχεις ενεργά στις συζητήσεις του φόρουμ ή να δημιουργείς τα δικά σου θέματα, θα πρέπει πρώτα να συνδεθείς στο παιχνίδι. Αν δεν έχεις ήδη λογαριασμό παιχνιδιού, κάνε εγγραφή. Ανυπομονούμε να σε καλωσορίσουμε στην ομάδα μας στο φόρουμ! „ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!“
  1. traxhla

    traxhla Μεγάλος δάσκαλος του φόρουμ

    Καλησπερα κ καλη χρονια!
    Επειδη τα Ελληνικα μου δεν συμπιπτουν με τα Ελληνικα των συντονιστων, θα ηθελα μια ερμηνεια τησ φρασης.... ΚΑΘΕ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΔΕΝΤΡΩΝ Κ ΣΤΑΥΛΩΝ!
    Διοτι εαν η λεξη συγκομιδη, αφορα ΜΟΝΟ τα νεα δεντρα,
    το μαζεμα οσων υπαρχουν στη φαρμα, πως λεγεται????
    Διοτι απ οσο γνωριζω εγω, η συγκομιδη αφορα το μαζεμα της παραγωγης
    κ οχι τον εξευγενισμενο τζογο που κανουμε οταν αγοραζουμε νεα!
    Διοτι εκει παιζει ρολο η τυχη κ οχι η εργασια μας!
    Αυτα για να εξηγησω ποια ειναι η εξαπατηση, η οποια γινεται ηθελημενα σε βαρος ενηλικων κ ανηλικων παικτων!
     
    traxhla, 2/1/15
    #1
    Αρέσει στον/ην .[agrotis]..
  2. -*thumbelina*-

    -*thumbelina*- Board Administrator Team Farmerama GR

    Καλησπερα.
    Η πρόταση στις συχνες ερωτησεις για το μπόνους της φασολιάς δεν τελειώνει στην λέξη συγκομιδή.
    Οι συχνές ερωτήσεις κάνουν λόγο για μπόνους 20% στην συγκομιδή μυστηριώδη δενδρυλλίων/στάβλων
    Και για να το μεταφράσουμε σε απλά εληνικα σημαίνει οτι δίνει 20% όταν θερίσεις μυστηριώδη δενδρύλλια ή μυστηριώδης στάβλους. Πουθενά δεν αναφέρει οτι δινει 20% σε σταβλους ή δέντρα τα οποία τα εχεις πάρει απο μυστηριωδη δενδρύλλια ή σταβλαρχες.
    Επίσης μπορείς να μας δείξεις που είδες γραμμένο το " ΚΑΘΕ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΔΕΝΤΡΩΝ Κ ΣΤΑΥΛΩΝ!";
    Δεν θα δεχτούμε προσβλητικά μηνύματα.
    Κάθε επόμενο επιθετικό ποστ θα διαγράφεται και θα επιφέρει την ανάλογη ποινή.
     
    -*thumbelina*-, 2/1/15
    #2